“Eres mexicano y feo”: una tarea de español es polémica en Estados Unidos

Una tarea de español dada a estudiantes en una escuela en Williamsville, Nueva York, ha desatado controversia en los Estados Unidos. En un ejercicio, padres de alumnos se quejaron de frases racistas contra los latinoamericanos.

Se invitó a los alumnos de sexto grado de Mill Middle School a traducir al español la frase: “Tú (amigo) eres mexicano y feo”, “tu es Mexicain et feo” al francés.

Un poco más adelante en el ejercicio había que traducir: “Tú (educada) eres bonita y americana”, o “Eres guapa y americana”.

Tarea creada por el profesor

Indignados, los padres de los estudiantes compartieron la copia de sus hijos en las redes sociales, instando a la junta escolar a responder.

“Como mujer latina cuyos hijos asisten a Mill Middle School, estoy completamente conmocionada”, escribió una madre, citada por CNN.

En su lado Facebook, el Distrito Escolar de Williamsville lo calificó como una tarea “inaceptable” y dijo que fue “creada por un maestro”. “Nos aseguraremos de que esto no vuelva a suceder”, dijo el comunicado de prensa, sin especificar si se impondrán sanciones a la profesora de español.

Felipe Dieguez

"Pensador. Defensor de la comida. Entusiasta incurable del café. Comunicador. Estudiante orgulloso. Aficionado a los zombis. Fanático de la televisión. Alborotador extremo".

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.