Thierry Pecou (1965-): el mundo brillante. Ensemble Variances, Elisa Humanes, Irina de Baghy, Noa Frenkel, Christie Finn, Christopher Lemmings y John Taylor Ward. Álbum doble digital. 142’17 – 2022 – Folleto en: francés e inglés. Registros de Ohuaya.

Segundo lanzamiento del sello Ohuaya, el mundo brillante reúne dos piezas vocales ambiciosas que se disocian (de hecho, presenta el primer CD) baile circular, una pieza (más corta) para cinco timbales que se centra en el ritmo y conduce naturalmente a los nativos americanos de América del Norte. Debido a que es para (una parte de) ellos, los navajos, nativos americanos del suroeste de los Estados Unidos, Dine Nation ocupa un territorio semiautónomo que abarca Arizona, Utah y Nuevo México, que Thierry Pécou (1965- ) está interesado en un Lecturas y encuentros presenciales de 2016 en la reserva indígena más grande de los Estados Unidos, específicamente con Laura Tohe, poeta y autora, profesora de la Universidad Estatal de Arizona. La Nación Navajo, fundada en la mayor reserva de Estados Unidos (área correspondiente a Irlanda), conserva algunas de sus tradiciones, entre ellas su medicina tradicional (pero también la negativa a atender viviendas dispersas) dedicada al cuidado del cuerpo y la mente ( no hace distinción entre trastornos físicos y mentales) y desde que la Ley de Autodeterminación de 1975 se reintrodujo en las clínicas navajo, donde la vacunación se encuentra junto a la consulta tradicional del curandero (el mediador con el ser sagrado), quien reembolsaObamacare.

con Mujer Cambiante, Cantata de las Cuatro Montañas, Pécou y el conjunto Variance que dirige, en trece movimientos, abordan esta costumbre destinada a preservar o restablecer el equilibrio del individuo y la armonía de la comunidad -esencial para evitar la aparición del mal-, especialmente a través de la movilización de ceremonias grupales y colectivas ( a veces alargada): La tradición es un eje principal entre los navajos —las cuatro montañas sagradas, los cuatro clanes, los cuatro granos de maíz sembrados en un mismo surco, los cuatro colores— y el compositor, de mente abierta a las culturas orales. del mundo, se caracteriza por este ejercicio a todas luces antinatural, que consiste en equiparar el discurso propio del relato a la narración (la mujer cambiante, espiritual) hundida en dos niveles y en dos lenguajes en una misma partitura madre de los navajos) y la modernidad del tono (espacialidad, patrones dispuestos en cuatro) y por Ze itos y lugares para reunir elementos sonoros de hoy e inquietudes de todos los tiempos ps

La idea detrás de la ópera de cámara Nahasdzaán en el mundo brillante sigue la creencia navajo que combina la salud y la belleza como elementos clave de la armonía mundial: el número cuatro vuelve a ser central (los mundos, los colores, las características esenciales del hombre), los signos son sagrados o animales y hablan de los cuatro Mundos, de el progreso hacia uno mejor, a través de la transición de uno a otro, hasta la aparición de la humanidad en su forma actual, y esta discusión sobre la naturaleza básica de Nahasdzáán: ¿estamos tratando con la tierra madre y nutricia que debe ser atendida, como ella se preocupa por nosotros, o con un simple recurso, un material inerte que puede ser explotado sin piedad? Thierry Pécou toma partido, y su música contribuye a su manera al hózhó, ese estado interior navajo que se vive cuando todo está en su lugar, cuando la belleza y la salud potencian la armonía—de uno mismo, de lo que nos rodea, del “Universo”. .

Sonido: 8 – Libreto: 8 – Repertorio: 8 – Interpretación: 9

bernhard vincken