La Sra. Rezino también esperaba mejores noticias. No estaba segura de si los migrantes de Guatemala serían devueltos en la frontera mientras el Título 42 permaneciera vigente, pero tenía miedo de enfrentar una posible deportación.

“Pasamos por mucho para llegar aquí”, dijo la Sra. Rezino. “No entiendo por qué nos tratan así. Si tan solo pudieran ver cómo tenemos que dormir aquí sin comida y sin techo sobre nuestras cabezas.

Las temperaturas extremadamente frías son particularmente difíciles durante las vacaciones de Navidad, especialmente por la noche, dijeron la Sra. Rezino y otros inmigrantes. Pero a medida que aumentaron las temperaturas el martes, muchos migrantes que acampaban afuera dijeron que estaban decididos a quedarse todo el tiempo que fuera necesario.

Para algunos, como Mario Vázquez, de 57 años, y su amigo José López, de 33, ambos de Honduras, regresar a casa ya no era una opción. Los dos hombres vendieron la mayor parte de sus pertenencias para pagar el viaje a la frontera. Habían dormido con sus familias en tiendas de campaña hechas de sábanas y otros materiales rudimentarios durante dos semanas.

Permanecieron en silencio durante varios minutos después de enterarse de que su oportunidad de ir y defender su caso en un tribunal de solicitantes de asilo se había pospuesto indefinidamente.

Querían trabajar en los EE. UU., donde los miembros de la familia los estarían esperando y no serían una carga, dijeron los hombres. Pero su destino parecía estar fuera de sus manos.

“Quería mudarme a los Estados Unidos”, dijo el Sr. Vázquez. “Pero cruzaremos si Dios nos permite cruzar. Todo depende de él.

El Sr. López se metió las manos en los bolsillos e inclinó la cabeza en señal de acuerdo.