LOS ÁNGELES: He aquí, el suspenso ha terminado. El grupo de danza libanés Mayyas ganó el puesto 17mi temporada de espectáculos América tiene talento. Detrás de escena, miembros de la compañía dieron una entrevista. Noticias árabes. Dicen que no pueden creer esta victoria.

Los bailarines de mayyas saltan de alegría ante los vítores de la audiencia. Acabas de ganar la suma de un millón de dólares (1 dólar = 1 euro).

“Lo que está pasando aquí es realmente increíble”, dice uno de los bailarines. Noticias árabes después de celebrar la victoria de la compañía en el escenario. “Para llegar a esto después de todo el trabajo duro que hemos realizado… Dejamos nuestros trabajos, nuestras escuelas y nuestras universidades para entrenar todos los días para terminar aquí y competir en nombre de la fuerza, pero también para ganar el Líbano”. . Hemos realizado nuestro mayor deseo”, revela un bailarín.

“Estábamos muy estresados ​​porque teníamos que preparar un baile en dos o tres días. Sin embargo, subir al escenario y escuchar a la multitud animarnos nos dio un impulso y una descarga de adrenalina. Ganamos”, dice feliz otro bailarín.

El coreógrafo del equipo Nadim Cherfan dice: “Esta victoria me hace soñar de nuevo. Cuando tengas un sueño y lo hagas realidad, empieza a pensar en otro sueño. Así que estoy muy feliz de que haya una razón para esperar, soñar y luchar”.

“ESTOY MUY ORGULLOSA @mayyasofficial TE LO MERECES!!!!”, escribe Sofía Vergara, miembro del jurado.América tiene talento en Twitter después de que la compañía ganó el concurso.

Los bailarines obsequiaron a Sofía Vergara con un collar adornado con un cedro, el símbolo del Líbano, que mostró durante su entrevista con la Corporación de Radiodifusión del Líbano (LBCI, un canal de televisión libanés, ed.) después de la emisión del episodio.

“Soy de Barranquilla, Colombia. En mi pueblo tenemos una gran comunidad libanesa incluida Shakira. Así que crecimos comiendo comida libanesa y bailando música libanesa. Es un país que está muy cerca de mi corazón”, dijo a la televisión libanesa.

“Estoy muy contenta de saber que en estos tiempos difíciles que estamos pasando, un espectáculo tan hermoso como el de Mayyas Troupe puede distraer a todos”, continúa. “Estoy muy contento de que esto esté sucediendo. Estas jóvenes se merecen lo mejor”.

Sobre Simon Cowell, miembro del jurado, dice: “Es enorme. Es realmente genial que representen a su país con tanto talento, dignidad y gracia. El mundo entero los está mirando”.

“Sentí toda la energía que pusieron en la sala. Me dije a mí mismo que nadie sería capaz de vencerla”, añade. “Eres tan extraordinario, tan amable. No me sorprendió. No puedo decirte lo feliz que estaba de escuchar su nombre en el momento de los resultados”.

¿Cuál es el próximo paso? El Sr. Cowell cree que el grupo de danza Mayyas podría “dominar el mundo”.

En su actuación victoriosa el martes pasado, los bailarines incendiaron el escenario con música árabe. Vestidos con trajes blancos, agitaban abanicos de plumas y brillantes orbes de luz.

El público agitó banderas libanesas en el salón para animar a la compañía.

Los cuatro jueces – Vergara, Cowell, Heidi Klum y Howie Mandel – dieron a los bailarines una ovación de pie.

“Fabuloso. Otro nivel”, dice Vergara, quien le otorgó a Mayyas el timbre dorado después de su primera audición en junio pasado.

“¡Así es como se ve un millón de dólares!”, se entusiasma Heidi Klum. “Hiciste lo mejor que pudiste cada vez que viniste, y esta noche fue aún mejor”.

En cuanto a Howie Mandel, revela: “Esta es mi actuación favorita en América tiene talento.”

“Es genial para ti. Es genial para las mujeres, la emancipación femenina, tu cultura…”, añade.

La banda fue apoyada por sus fans libaneses durante toda la competencia. LBCI lanzó una campaña publicitaria en Estados Unidos con el lema “Kermalak Ya Lebnen– (“Para ti, Líbano”) para promover Mayyas.

LBCI apoyó al grupo a través de anuncios emitidos en sus canales de televisión y redes sociales; También trabajó con medios locales y árabes en los Estados Unidos para promover la campaña.

“Los libaneses de todo el mundo nos han mostrado un tremendo apoyo”, dijo Cherfan. Noticias árabes. “Hemos recibido muchos mensajes. Todo el mundo apoya a Mayyas. Todo el mundo anima Mayyas. Así que estoy muy agradecido con la diáspora libanesa que realmente apoya a Mayyas”.

Muchas celebridades también han ayudado a crear conciencia sobre el grupo.

“Que vuelvas con el título”, escribe la cantante libanesa Maya Diab en su historia Instagram después de su última aparición. “Ha elevado el nombre de Líbano al presentar el arte de una manera que hace que la gente de todo el mundo hable de él. Te amamos y estamos orgullosos de ti sin importar el resultado”.

La estrella Haifa Wehbe también apoyó al grupo antes del resultado final.

“Mayyas deleitó al jurado y al público con ellaAmérica tiene talento con una actuación espectacular. Sigan votando”, dijo.

La influencer libanesa Karen Wazen, que vive en Dubái, escribió: “Sin palabras. Simplemente sigue mejorando”, comparten un clip de su última actuación.

Los Mayya han tenido éxito en los programas de talentos de la televisión durante bastante tiempo.

Cherfan, que se enamoró del mundo de la danza a los 14 años, formó el grupo para participar en la sexta temporada deLos árabes tienen talento. En esta ocasión, el grupo hizo las delicias de los espectadores y impresionó especialmente a la jueza y estrella del pop libanés Najwa Karam, que les dio acceso instantáneo a la final con su timbre dorado. Finalmente se coronaron campeones.

“Elegí un equipo femenino porque quería dar un ejemplo de emancipación de la mujer. De hecho, todos sabemos que aún hoy, las mujeres árabes son abusadas por bailar. Quería demostrar lo elegante, refinada y hermosa que es la danza. ¿Y quién puede hacerlo mejor que estas hermosas damas?” dijo Cherfan Noticias árabes.

Sin embargo, ganar uno de los títulos más prestigiosos de Medio Oriente no fue suficiente. “El éxito proviene de la presión autoimpuesta para hacerlo aún mejor. La bocina dorada, las ovaciones, los lindos comentarios de los jueces y ganar el título son desafíos porque equivalen a estrés y responsabilidad. En esos momentos solo pienso: “¿Qué sigue? ¿Qué puedo hacer mejor?” dice Cherfan.

En el mismo año, Mayyas participó Bretaña Tiene Talento: El maestroun spin-off de Bretaña Tiene Talento en el que fue el único grupo de Oriente Medio en participar.

La reacción del jurado y del público fue excepcional. “Absolutamente brillante, brillante, inventivo… [Je n’ai] Nunca había visto un baile como ese en ninguno de estos programas”, explicó Simon Cowell en ese momento.

Este texto es una traducción de un artículo publicado en Arabnews.com